Sunday, April 10, 2011

La obra de Agustín Fernández Mallo

Agustín Fernando Mallo, un pionero de la “Generación Nocilla”, está destacado en el mundo literario por su estilo revolucionario de escribir. Esta originalidad extende a su vida aparte de su literatura. Mallo también es un físico que trabaja 50 horas cada semana diseñando tratamientos radioterapias para curar el cáncer.(1) Tiene una formación extensa en las ciencias, y por consiguiente se puede ver elementos de ésta en su obra. El uso de conceptos científicos, términos científicos y imágenes científicas es evidente en su obra.(2) Los aspectos de la ciencia puede aplicar a su literatura. Puede decir que él está trabajando en un laboratorio, no necesariamente un laboratorio que tiene químicas que se reaccionan, sino un laboratorio que tiene sus ideas que se reaccionan para construir su obra.(2)

Mallo cree que la ciencia tiene un aspecto poético. Decía: “es que para mí la física es un gran poema.”(3) La naturaleza puede ser poética también. Él cree que la naturaleza tiene elementos poéticos; aquí Mallo está describiendo el desierto : “El desierto es un lugar de frontera, un límite entre lo orgánico y lo inorgánico, es decir, entre la vida y la muerte.”(3) Él pone énfasis en la poesía de su vida y su obra porque piensa la poesía está en toda partes de la vida. A Mallo la poesía es lo más importante; “ para mi en todo lo que hago ha de haber algo poético, porque de otro modo no tiene ningún valor”.(4) Consecuentemente, acuña el término Poesía Postpoética que incluye las ciencias y la naturaleza; son los conexiones entre las ciencias y la literatura.(5) Su obra tiene elementos poéticos que puede manifestarse en las ciencias, la naturaleza, incluso la matemática.

Otra característica de su obra es que sus novelas no son congruentes o predecibles, hay mucho que pueden tener interpretaciones diferentes. Muchas veces tienen finales muy oscuros. No podemos esperar que sus novelas tengan estructuras tradicionales. Mallo dice que sus novelas “tiene el lector que construirlas un poco e interpretarlas a su manera.”6 Mallo cree que el proceso de crear su espacio es más espacio en vez de lineal; no es necesariamente A+B, sino A+B? En otras palabras, su texto asimila cosas de la vida horizontalmente en vez de verticalmente.(2) De este manera, todos los aspectos de la vida puede ser incluidos en sus novelas, la inclusión de un cepillo de dientes sucio y una máscara griega en la misma novela es razonable.(2) Mallo dice que no tiene un ritual de escribir, sino escribe “por impulsos, sin programarlo, pues donde esté”.(6) Por eso su obra tiene personajes que no se queda en su novela y se puede ver los resultos de “zapping, mashing, remixing” para crear algo que parece como un collage.(7) No es de sorprenderse que Agustín Fernando Mallo está considerado un miembro destacado de la generación Nocilla.

Referencias:

1. http://blogs.alfaguara.com/blogs/upload/ficheros/elhombre_herald_tribune.pdf
2. http://api.ning.com/files/nT4qbap9B*zBTHal3Af1s8SGaUnaQI1r02rBj3evTv61ynV6AD1dl6NQTJc0zNokStMw8cIeNt1l3zXQMCNVxCfmxW0C5EDd/SPANISHMUTANTFICTIONEERS.pdf
3. http://www.literaturas.com/v010/sec0703/entrevistas/entrevistas-03.html
4. http://blogs.alfaguara.com/fernandezmallo/2011/02/28/en-revista-de-letras-canal-l-jorge-carrion-escribe-sobre-remakes/
5. http://blogs.alfaguara.com/fernandezmallo/biografia/
6. http://rogerestrada.net/2009/10/29/agustin-fernandez-mallo-2009/
7. http://www.mertin-litag.de/authors_htm/Fernandez-A.htm

1 comment:

  1. Tu investigación es muy perspicaz y bien escrita. Tu prosa fluye bastante bien y juntas con habilidad citas del autor con pensamientos propios. También te quiero felicitar porque utilizas un vocabulario a veces bien sofisticado y variado con palabras como “congruentes” y “predecibles.” Ahora, en cuanto a tus ideas, creo que podrías dar un poco más de claridiad. Por ejemple, al final del segunda párrafo hablas de la “poesía pospoética,” pero no queda muy claro lo que significa este término. Y, esta oración es más repetitiva que aclaradora: “Mallo cree que el proceso de crear su espacio es más espacio en vez de lineal.” Si pudieras aclarar tus ideas un poco más, podrías escribir una investigación verdaderamente buena. ¡Buen trabajo!


    Algunos errores de gramática
    está destacado (se destaca)
    extende (extiende)
    y (e) imágenes
    piensa (que) la poesía
    A (Para) Mallo la poesía
    que sus novelas “tiene el lector (que los lectores tienen que construir sus novelas “un poco….”)
    tiene personajes que no se queda (n)

    ReplyDelete