Mi primera reacción cuando leí Nocilla Dream fue algo de desconcierto e interés. Como relacionar las capítulos que me parecían totalmente inconexos? Por qué había tantos términos científicos para describir algo abstracto? No sabía que iba a leer; una novela abierta y desorganizado pero de alguna manera cohesivo, una novela innovadora. Para entender lo que ha escrito el pionero de la generación Nocilla, tenemos que saber de su formación. Mallo, un físico que trabaja en un hospital 50 horas cada semana también escribía la Nocilla trilogía. Esta formación extensiva en las ciencias es evidente en su obra. Por eso no es sorprendente que él acuñó el término Poesía Pospoetica, o las conexiones entre la literatura y las ciencias. También Nocilla Dream destaca ideas universales; todo el mundo puede identificarse con sus temas. Estos son los cuales que unen los que parecen totalmente separados. Solamente un mutante como Mallo puede hacer algo tan confuso, pero increíble.
Nocilla Dream es un buen ejemplo de Poesía Pospoetica. Él usa las palabras científicas para aumentar su prosa literaria. En el capítulo 22, habla de Niels y Frank, un “repartidor de HDL” (51) que se juntaron en un laboratorio. Decía de los ratas en la pasaje siguiente: “las hacía pasar por todo tipo de pruebas de equilibrio.” (52) Su decisión de incluir este capítulo muestra que estos términos científicos como equilibrio y HDL. El escenario de experimentar ayudan el idea que algo trivial como un ratón puede hacer cosas increíbles. Otro ejemplo de cosas científicas en Nocilla Dream es cuando él está describiendo los zapatos que “cambian de velocidad o trayectoria para finalmente regresar…al equilibrio” (23). Usa equilibrio otra vez, y también velocidad y trayectoria para permitirnos imaginar los zapatos balanceándose. Mallo ha dicho que “la física es un gran poema”; esto puede aplicar a su estilo de incorporar aspectos científicos sin esfuerzo en su novela.
Otro aspecto notable de su obra es la variación de temas que desarrolla en la novela. El amor es una tema muy importante en su novela. Pero no solamente habla de amor en dos dimensiones. Hay un conexión entre el amor y la soledad, quizá la soledad es inherente al amor. La soledad existe no solamente antes del amor, sino también después del amor. Como Mallo dice, “el amor, como los árboles, necesita cuidados.” (20) Es muy difícil mantener el amor porque hay muchas cosas que la gente no están de acuerdo. Como la plétora de personajes en esta novela muestra, el mundo tiene personas con experiencias y culturas muy diferentes. Por eso siempre hay un aspecto de soledad en el amor, un sentido errante que todos somos diferentes. Creo que la comparación entre el amor y un árbol significa que el amor es algo natural, es un parte de la mundo natural.
Otra tema importante en Nocilla Dream es el tema de la memoria. En capítulo treinta, el narrador descubre planos para la construcción del Cono. La significancia de estos planos es que después de morir, la memoria de su existencia se queda. Los planos de construir el Cono son muy complicados y son escritos en “idiomas imaginables” (65). Lo que dejó Roithamer después de morir es más complicada porque no hay algo para traducir los planos. Por eso, su legado es más profundo porque para traducir lo que creó, hay que usar tiempo para entender sus pensamientos y invenciones. También, la hermana de Roithamer será inolvidable eternamente porque las planos del Cono fueron para ella. Esto es interesante porque normalmente la gente ponen énfasis en los peligros de ser materialista, pero en esta situación los objetos que queda son significantes y eternales por la memoria.
En Nocilla Dream, los objetos cotidianos no solamente son objetos cotidianos. Por otro lado, los objetos cotidianos tienen funciones diferentes; son objetos para ser un enlace a algo más significante y para ser cosas que no apreciamos. Los zapatos significan la historia de todos que cuelgan sus zapatos en el árbol, un símbolo de humanidad y el viaje entre la soledad completo del desierto. En esta situación es ridículo decir que los zapatos solamente sean una instrumento para caminar. Esto puede aplicarle a cualquier objeto cotidiano; cada objeto tiene un historia que empieza con su producción. Actualmente, los objetos cotidianos como zapatos son cualesquier cosas menos trivial. Mallo dice que en los hoteles hay más de medio millones de objetos cotidianos como toallas son robados. Muchas veces no apreciamos los objetos cotidianos. Mallo trata de decir que los objetos cotidianos son importantes por la memorias que contienen.
La combinación de aspectos literarios y las ciencias es sin precedente. Las ciencias y la literatura usualmente son percibidos como dos sujetos que están en guerra. Sin embargo, Mallo relaciona su formación en las ciencias con su obra sin esfuerzo para crear un ejemplo perfecto de Poesía Pospoetica. Él es un innovador porque en Nocilla Dream nos presenta muchos fragmentos que parece inconexos a primera vista. Pero después de analizar las temas en su obra, se puede ver las relaciones intricadas entre los capítulos. Lo extraordinario es que su formación en las ciencias no impiden sus cuentas literarios, sino apoya sus cuentas porque nos fuerza ver cosas como zapatos con una percepción nueva.
Nocilla Dream tiene temas que relacionar a todo el mundo. Es increíble que el pueda crear tantos cuentos que pueden mostrar aspectos diferentes del mismo tema. Por eso hay que tener un mente abierto cuando leer esta novela. Tenemos que estar listo para ideas completamente nuevas que puede parecer al azar. Pero esto es lo que hace leer Nocilla Dream emocionante. Es como resolver un acertijo; Mallo exige que leamos su obra con cuidado, buscando las conexiones entre los capítulos.
Nocilla Dream no es una novela tradicional. Es como un collage que tiene muchos fragmentos que después de añadirlo crean una totalidad. A veces se puede estar frustrado cuando leer esta novela, pero después de ver las conexiones entre los capítulos sentirá un satisfacción de reconocer la propósito de su obra. Pero esto no es un trabajo fácil, estoy seguro que si lea Nocilla Dream más de una vez, podrá buscar más conexiones y más temas. Lo más importante es tiene una mente abierta y espera lo inesperado para leer Nocilla Dream. Alguno cosa que puede hacer esto es increíble, Nocilla Dream no es una excepción.
No comments:
Post a Comment