Thursday, June 2, 2011

Un "libro" que toma esteroides

Tierra de Extracción por Doménico Chiappe tiene muchos aspectos de un libro. Hay temas, tramas, caracteres, suspenso, etc. Sin embargo, Tierra de Extracción falta características esenciales que hacen su obra un libro tradicional. Por eso, los Mutantes, como Chiappe, ha sufrido mucho por las críticas tradicionales de España. Aunque no es un libro tradicional, la obra de Chiappe está de acuerdo con la época en que vivimos- una época en que la tecnología está creciendo en un ritmo sin precedente. Chiappe ha creado una obra que sigue los desarollos de la tecnología en este día. No puede describir esta obra como solamente un libro, y no se puede describir esta obra como solamente un vídeo, sino una mezcla de medios diferentes de presentar. Por eso, es obvio que Chiappe ha creado una obra que ir más allá de la percepción común de un libro. Es un nuevo híbrido que usa la música, las animaciones e imágenes para contar historias profundas, conectando por un interfaz revolucionario.

La música tiene el poder inflexible de extraer emociones de nuestras esencias. Los sonidos intricados en Tierra de Extracción no son excepciones. Es obvio que cada canción en esta obra fue escogido para añadir el ambiente del cuento. La primera “página” (o lo que funciona como el principio del obra, no hay páginas) muestra esto perfectamente. Creando el tono del cuento, la música indígena establece un ambiente sombrío. Ésta combinando con la voz espeluznante le hace a el lector incómodo; hay un implacable sentido de suspenso. En el segmento que se llama ‘anhelos,” la música sugiere que Pélicano le quiere a una mujer, pero no puede con los líricos “tus manos buscan”. Aunque la mayoria de los segmentos no tienen música, los segmentos en que la falta de música son importantes. Por ejemplo, como digo antes, el segmento de “anhelos,” hay música que añade emoción a la historia, Pero en los dos próximos segmentos “Extracción” y “Espera” no hay ningunos sonidos. El contraste de los segmentos con música y los segmentos sin música es una técnica que Chiappe utiliza para cambiar la atmósfera. Es posible que en “Extracción” Chiappe está tratando de decir por la falta de sonidos que la extracción de pétroleo destruye la tierra- está matando la emoción de la naturaleza. En “Espera” Miriam está esperando “toda la noche” para Ramón Jiménez, “pero nunca llegó”. El silencio amplia esta historia de Miriam; es como ella falta emoción, la esencia de su vida, cuando está esperando. Quizás la música es tan importante como el texto.

Aunque la música no aparece en todos los segmentos, todos tienen imágenes. Es común ver en otros libros imágenes que no mejoran el cuento, pero en Tierra de Extracción, las imágenes no son suplementos, sino partes necesarios de su obra. En el segmento “Madre,” hay un dibujo de una mujer embarazada, y podemos ver el bebé en su estomogo. En la próximo página solamente hay un imagen de un bebé y texto. Esto es una imagen perfecta para introducir la historia de Jonás Valleterno, que está buscando “la mujer que se negó.” El contraste de los dos imágenes crear compasión para Jonás; la imagen con la madre es más brillante y lleno de colorido, pero la imagen sin la madre es simple, casi indefenso. En el segmento de “Hermanas”, dice que “ambas [son] hermosas y silenciosas.” Se puede predecir que la imagen Chiappe escogería sería de dos hermanas, pero en lugar de esto hay dos lados de una casa pobre. Nos fuerza interpretar la imagen y su propósito para la historia. Podemos deducir que las hermanas son de fondos humildes, y aunque son similares, las hermanas tienen diferencias fundamentales, dos lados que son las resultas diferentes de su crianza. En la próxima página tiene un imagen de celebridades estereotipadas; la diferencia entre su casa y estas personas brillos es profundo. Las imágenes en esta obra no son solamente resúmenes de la historia, sino pórticos de una comprensión más profundo.

El término “libro” no da esta obra justicia. El programa que se tiene que usar para ver su obra es muy complicado. La interfaz que usa Chiappe para crear su obra sigue los desarollos de la tecnología en esta época. Esto puede funciona como una metáfora del mundo en que vivimos. Es obvio que el mundo están cambiando y la tecnología está desarollando en un ritmo sin precedente. Chiappe está aplicando esto en su obra—una obra que supera el libro tradicional. Tierra de Extraccion conecta a los sensaciones visuales y auditivitos, aspectos que un libro tradicional no puede hacer. Por ejemplo, en el segmento que se llama “Vuelta,” el texto y los imágenes están girando, creando dos interpretaciones de esta escena. Es interesante porque ambos puedan ser verosímil. Chiappe trata de decir hay interpretaciones diferentes de cada situación. En el segmento “Error”, el texto “pide sangre” transforma la página en una escena en que letras rojas, como sangre, están vomitando del texto para visualizar la mata de la tierra. También la estructura de esta programa es novedosa. No hay un orden específico o páginas que tiene que seguir cuando leer esta obra. Hay un sentido de curiosidad cuando leer Tiera de Extracción, no sólo está leyendo un libro, sino también explorar las facetas innumerables de esta obra.

No debe leer esta obra, debe explorar esta obra. No puede clasificar esta obra como un libro porque no es un libro. No estoy diciendo que un libro no es un suficiente medio para divertir los lectores. Trato de decir que Tierra de Extracción es de un género diferente; es una obra interactiva, una obra que tiene muchas capas. En un libro, es normal da crédito al autor. Pero en Tierra de Extracción, Chiappe tiene que dar gracias a los artistas y los programadoras que le ayudan con sus propias obras para crear la totalidad. Esto es evidente en sus créditos, donde Chiappe menciona todos que le ayudan con esta obra. Su obra es un ejemplo excelente de una obra mutante. Tierra de Extracción es verdaderamente un híbrido de muchos medios de presentar. No es un libro, no es una colección de arte, no es un vídeo, es una obra híbrida y mutante.

No comments:

Post a Comment